The renowned biblical scholar, author of The Misunderstood Jew, and general editor for The Jewish Annotated New Testament interweaves history and spiritual analysis to explore Jesus’ most popular teaching parables, exposing their misinterpretations and making them lively and relevant for modern readers.

Jesus was a skilled storyteller and perceptive teacher who used parables from everyday life to effectively convey his message and meaning. Life in first-century Palestine was very different from our world today, and many traditional interpretations of Jesus’ stories ignore this disparity and have often allowed anti-Semitism and misogyny to color their perspectives.

In this wise, entertaining, and educational book, Amy-Jill Levine offers a fresh, timely reinterpretation of Jesus’ narratives. In Short Stories by Jesus, she analyzes these “problems with parables,” taking readers back in time to understand how their original Jewish audience understood them. Levine reveals the parables’ connections to first-century economic and agricultural life, social customs and morality, Jewish scriptures and Roman culture. With this revitalized understanding, she interprets these moving stories for the contemporary reader, showing how the parables are not just about Jesus, but are also about us—and when read rightly, still challenge and provoke us two thousand years later.

A multidisciplinary appraisal of the Pharisees: who they were, what they taught, and how they’ve been understood and depicted throughout history

For centuries, Pharisees have been well known but little understood—due at least in part to their outsized role in the Christian imagination arising from select negative stereotypes based in part on the Gospels. Yet historians see Pharisees as respected teachers and forward-thinking innovators who helped make the Jewish tradition more adaptable to changing circumstances and more egalitarian in practice. Seeking to bridge this gap, the contributors to this volume provide a multidisciplinary appraisal of who the Pharisees actually were, what they believed and taught, and how they have been depicted throughout history. 

The topics explored within this authoritative resource include:

• the origins of the Pharisees
• the meaning of the name “Pharisee”
• Pharisaic leniency, relative to the temple priesthood, in judicial matters
• Pharisaic concerns for the Jewish laity
• Pharisaic purity practices and why they became popular
• the varying depictions of Pharisaic practices and beliefs in the New Testament
• Jesus’s relationship to the Pharisees
• the apostle Paul and his situation within the Pharisaic tradition
• the question of continuity between the Pharisaic tradition and Rabbinic Judaism
• the reception history of the Pharisees, including among the rabbis, the church fathers, Rashi, Maimonides, Luther, and Calvin
• the failures of past scholarship to deal justly with the Pharisees
• the representations, both positive and negative, of the Pharisees in art, film, passion plays, and Christian educational resources
• how Christian leaders can and should address the Pharisees in sermons and in Bible studies

Following the exploration of these and other topics by a team of internationally renowned scholars, this volume concludes with an address by Pope Francis on correcting the negative stereotypes of Pharisees that have led to antisemitic prejudices and finding resources that “will positively contribute to the relationship between Jews and Christians, in view of an ever more profound and fraternal dialogue.”

Contributors: 

Luca Angelelli, Harold W. Attridge, Vasile Babota, Shaye J. D. Cohen, Philip A. Cunningham, Deborah Forger, Paula Fredriksen, Yair Furstenburg, Massimo Grilli, Susannah Heschel, Angela La Delfa, Amy-Jill Levine, Hermut Löhr, Steve Mason, Eric M. Meyers, Craig E. Morrison, Vered Noam, Henry Pattarumadathil, Adele Reinhartz, Jens Schröter, Joseph Sievers, Matthias Skeb, Abraham Skorka, Günter Stemberger, Christian Stückl, Adela Yarbro Collins, and Randall Zachman.

The editors of The Jewish Annotated New Testament show how and why Jews and Christians read many of the same Biblical texts – including passages from the Pentateuch, the Prophets, and the Psalms – differently. Exploring and explaining these diverse perspectives, they reveal more clearly Scripture’s beauty and power.  
Esteemed Bible scholars and teachers Amy-Jill Levine and Marc Z. Brettler take readers on a guided tour of the most popular Hebrew Bible passages quoted in the New Testament to show what the texts meant in their original contexts and then how Jews and Christians, over time, understood those same texts. Passages include the creation of the world, the role of Adam and Eve, the Suffering Servant of Isiah, the book of Jonah, and Psalm 22, whose words, “My God, my God, why have you forsaken me,” Jesus quotes as he dies on the cross.

Comparing various interpretations – historical, literary, and theological - of each ancient text, Levine and Brettler offer deeper understandings of the original narratives and their many afterlives. They show how the text speaks to different generations under changed circumstances, and so illuminate the Bible’s ongoing significance. By understanding the depth and variety by which these passages have been, and can be, understood, The Bible With and Without Jesus does more than enhance our religious understandings, it helps us to see the Bible as a source of inspiration for any and all readers.  

In the The Misunderstood Jew, scholar Amy-Jill Levine helps Christians and Jews understand the "Jewishness" of Jesus so that their appreciation of him deepens and a greater interfaith dialogue can take place. Levine's humor and informed truth-telling provokes honest conversation and debate about how Christians and Jews should understand Jesus, the New Testament, and each other.

In The Meaning of the Bible: What the Jewish Scriptures and Christian Old Testament Can Teach Us, preeminent biblical scholars Douglas A. Knight and Amy-Jill Levine deliver a broad and engaging introduction to the Old Testament—also known as the Tanakh or Hebrew Bible—offering a wealth of compelling historical background and context for the sacred literature that is at the heart of Judaism and Christianity. John Shelby Spong, author of Re-Claiming the Bible for a Non-Religious World writes, "Levine and Knight have combined to write a book on the Bible that is as academically brilliant as it is marvelously entertaining. By placing our scriptures into their original Jewish context they have opened up startling and profound new insights. This is a terrific book."

Blues and Yellows just don't mix, and that's how it's always been. No one remembers why. But then comes the day Midnight Blue takes a tumble along the road. His friends Navy and Powder Blue don't even stop to help! It's only when a Yellow comes along that everything changes forever.

This creative story is sure to prompt rich conversations, encouraging new ways of seeing our neighbors and ourselves. A note for parents and educators is included.