Winner of the Gold Dagger for Best Crime Novel from the Crime Writers’ Association (UK)
Winner for Best International Crime Fiction from Australian Crime Writers Association
An Instant New York Times Bestseller

“A vibrant, engrossing, unputdownable thriller that packs a serious emotional punch. One of those rare books that surprise you along the way and then linger in your mind long after you have finished it.”
—Kristin Hannah, #1 New York Times bestselling author of The Nightingale and The Four Winds

Right. Wrong. Life is lived somewhere in between.

Duchess Day Radley is a thirteen-year-old self-proclaimed outlaw. Rules are for other people. She is the fierce protector of her five-year-old brother, Robin, and the parent to her mother, Star, a single mom incapable of taking care of herself, let alone her two kids.

Walk has never left the coastal California town where he and Star grew up. He may have become the chief of police, but he’s still trying to heal the old wound of having given the testimony that sent his best friend, Vincent King, to prison decades before. And he's in overdrive protecting Duchess and her brother.

Now, thirty years later, Vincent is being released. And Duchess and Walk must face the trouble that comes with his return. We Begin at the End is an extraordinary novel about two kinds of families—the ones we are born into and the ones we create.

"It's rare that a novel can be both brilliantly comic and tragic, and balance the two so effortlessly." — Sun

Nothing is as it seems in Tall Oaks, a small California town where everyone knows each other and violent crime is unheard of. The community's idyllic façade is shattered when a kidnapper in a clown costume snatches three-year-old Harry Monroe from his own home. Despite sensational media coverage and dogged police investigations, the abduction remains a mystery. Three months later, Harry is still missing and most people have moved on, except for Jessica, Harry's distraught mother, and Jim, the local sheriff. Anyone in Tall Oaks could be a suspect: Jerry, the loner with a secret that only his mother knows; Jared, the roving lothario; teenage Manny, an aspiring gangster; and even Jessica's Aunt Henrietta and Uncle Roger, who are clearly hiding something.
Chris Whitaker’s debut novel, with its striking blend of tragedy and offbeat humor, was awarded the U.K. Crime Writers' Association New Blood Dagger Award. The Guardian praised this beguiling novel as "a pleasingly unusual mixture of a psychological thriller and screwball comedy," noting that "the combination of verve, humor, and pathos make it well worth a read."

"A gripping debut." — Mail on Sunday

"A brilliant, beautiful, sad, funny book … It made me laugh, but also made me cry more than any other book I've read this year." — Emma Flint, author of Little Deaths

"Completely blew me away." — Lisa Hall, author of Between You and Me and The Party

"Chris Whitaker builds an entire town in the reader's head and masterfully inhabits it comic, poignant, gripping life. Tall Oaks becomes a part of you." — David Whitehouse, author of Mobile Library and Bed

Cape Heaven, Kalifornien. Eine beschauliche Kleinstadt vor dem Panorama atemberaubender Küstenfelsen. In diesem vermeintlichen Idyll muss die 13-jährige Duchess nicht nur ihren kleinen Bruder fast alleine großziehen, sondern sich auch um ihre depressive Mutter Star kümmern, die die Ermordung ihrer Schwester vor 30 Jahren nie verwinden konnte. Als deren angeblicher Mörder aus der Haft entlassen wird, droht das fragile Familiengefüge, das Duchess mühsam zusammenhält, auseinanderzubrechen. Denn der Atem der Vergangenheit reicht bis in das Heute und wird das starke Mädchen nicht mehr loslassen ...

El mejor thriller literario del año según The Guardian.

«Tan dolorosamente humana que es imposible olvidarla.»
Crime Monthly

Duchess Day Radley es una joven de trece años que se autoproclama «proscrita». Las normas son para otra gente. Ella es la fiera protectora de su hermano de cinco años, Robin, y la figura adulta para Star, su madre soltera, incapaz de cuidar de sí misma y mucho menos de sus dos hijos.

Walk es ahora el jefe de policía local, pero sigue intentando sanar la vieja herida de haber sido el testigo que tres décadas atrás mandó a prisión a su mejor amigo, Vincent King, que se dispone a salir de la cárcel. Y Duchess y Walk deben afrontar el problema que supondrá su vuelta.

La crítica ha dicho...
«Whitaker irrumpió en ese escenario con esta novela que se llevó parabienes de crítica y público. A vecesla unanimidad merece respetabilidad. Este es un caso.»
Rincón Negro de Carlos Zanón, La Vanguardia

«La historia es negra, muy negra, pero el autor consigue que además de investigación, crímenes y policías, el fondo sea siempre esperanzador, aunque emotivo y muchas veces triste por la situación de los hermanos [...]. Un buen coctel para una excelente historia con un final increíble.»
Propera Parada Cultura

«Este relato desgarrador [...] está entre los más potentes y conmovedores que he leído en años.»
Daily Mail

«Cimenta el estatus de Whitaker como uno de los autores con más talento de la actualidad.»
Heat Magazine

«Un drama de crímenes épico, una historia que merece convertirse en clásico [...]. Whitaker forja un cuento que recuerda a una película de los hermanos Coen [...]. Con una escritura preciosa y un ritmo constante, Empezamos por el final es un libro profundo y desgarrador [...]. Esta obra maestra demuestra que Whitaker tiene un talento poco común digno de un mayor reconocimiento. Me sorprendería leer una novela mejor este año.»
Daily Express

«Aspirante a thriller del año.»
Sunday Express

«Una historia muy lograda y muy conmovedora de crímenes, castigo, amor y redención.»
The Guardian

«Una obra maestra narrativa con giros inteligentes y un final que te deja por el suelo.»
Candis Magazine

«Una novela de una gran maestría.»
Sunday Express

«Un cuento oscuro pero dolorosamente humano que es imposible olvidar.»
Crime Monthly

«Desgarrador y profundo, es mi thriller del año.»
Mirror

«Un personaje principal con una voz angustiada y espléndida del personaje protagonista, llena de rabia y ternura.»
The Washington Post

«Un suspense arrebatador que te acelera el pulso.

Ein Kind verschwindet, eine Mutter verzweifelt – und eine ganze Stadt stürzt in die Krise

Tall Oaks ist eine perfekte kalifornische Kleinstadt. Jeder kennt jeden und das Böse ist hier unbekannt. Die idyllische Fassade bekommt gefährliche Risse, als der dreijährige Harry Monroe eines Nachts aus seinem Bettchen entführt wird. Trotz des riesigen Medienrummels und der verbissenen Polizeiarbeit bleibt sein spurloses Verschwinden ein Rätsel. Harrys verzweifelte Mutter stürzt sich in eine Suche, die mit jedem Tag aussichtsloser erscheint, während sie ihre Trauer mit Alkohol und Männern zu betäuben versucht. In Tall Oaks ist nichts mehr, wie es war. Hinter ihrem Mitgefühl verbergen die Bewohner eigene Geheimnisse. Als plötzlich jeder zum Verdächtigen wird, kommen ungeheuerliche Dinge ans Licht, die die Stadt für immer verändern werden …

So begeistert war die Presse von Chris Whitakers »Von hier bis zum Anfang«:

»Wie grandios erzählt und doch so abgrundtief traurig.« SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Einer der ergreifendsten und dramatischsten Romane dieses Jahres. Er ist tragisch, traurig, herzzerreißend und doch auch wieder voller Hoffnung.« WDR4

»Ein Verbrechen ist leicht beschrieben, schwieriger ist es, sich die Wunden anzusehen, die dadurch entstehen und nicht verheilen können. Whitaker ist darin ein Meister.« SPIEGEL

Das sagt die Presse über »Was auf das Ende folgt«:

»Ein absolutes Vergnügen. Sehr originell.« GUARDIAN

»Es ist selten, dass ein Roman sowohl grandios komisch als auch tragisch sein kann und beides so mühelos unter einen Hut bringt.« SUN

»Ein fesselndes Debüt.« MAIL ON SUNDAY

»Eine durch und durch faszinierende Lektüre.« HEAT

»Dieses eigenwillige Debüt ist unterhaltsam und fesselnd.« SUNDAY TIMES

" Depuis quand tu veux être comme les autres ? Tu es une hors-la-loi. ​"

Duchess a 13 ans, pas de père, et une mère à la dérive. Dans les rues de Cape Haven, petite ville côtière de Californie, elle ne souffre ni pitié ni compromis. Face à un monde d'adultes défaillants, elle relève la tête et fait front, tout en veillant sur son petit frère, Robin. Mais Vincent King, le responsable du naufrage de sa mère, vient de sortir de prison. Et son retour à Cape Haven ravive les tumultes du passé. Quand cette menace se précise, Duchess n'a plus le choix : il va lui falloir engager la lutte pour sauver ce qui peut l'être, et protéger les siens.



Attention, coup de cœur ! On n'avait pas rencontré d'héroïne aussi farouche et attachante depuis Scout dansNe tirez pas sur l'oiseau moqueur, le chef-d'œuvre de Harper Lee. Sous une carapace d'impertinence et de rébellion, Duchess est de ces personnages dont la présence lumineuse et l'énergie désespérée donnent au récit la force des grands romans qui vous marquent à jamais.