Buying Options
Print List Price: | $12.85 |
Kindle Price: | $3.95 Save $8.90 (69%) |
Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Crumbs on the Stairs - Migas en las escaleras: A Mystery in English & Spanish (Spanish-English Children's Books Book 2) Kindle Edition
Karl Beckstrand (Author, Illustrator) Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author |
- Full text & pronunciation guide in both English & Spanish
- Laughs & online secrets
- Interrogatives (question words) in both languages
- Multicultural cast
- Vivid images to aid language learning
Third printing. Kids love the food, humor, and online extras in this funny bedtime story (ages 2 & up ESL/ELL, preschool – 6th grade; Easy to read & level 1 ESOL/ESE). “Elevando la Lectura Bilingüe” – Tania Navarro, El Observador.
Get this Spanish-English picture book from award-winning author-illustrator and college media instructor Karl Beckstrand (Bad Bananas: A Story Cookbook for Kids—see all of Beckstrand’s 60+ multicultural stories) en español (Spanish-only), English-only, hard/soft/ebook versions.
The perfect length book for kids (not too long for adults): 24 full-color illustrated pages. 8”x10” children’s book has 95 words for reluctant readers (double for bilingual book), a Latino boy, teddy bear, and the gift of sharing. #2 Mini-mysteries for Minors series (stand-alone—previous title not needed). Other children’s mysteries: Sounds in the House – Sonidos en la casa, It Came from Under the High Chair, She Doesn’t Want the Worms, Why Juan Can’t Sleep. None of our picture books discuss gender or orientation. Premio Publishing & Gozo Books (worldwide rights © 2011) PremioBooks, libraries, and all major distributors.
Un misterio divertido para cualquier edad (libro para niños de 2 años y arriba); aprenda a contar, a hacer preguntas en inglés y aprenda sobre el valor de compartir. Libro bilingüe incluye actividades de búsqueda, una guía de pronunciación en inglés y español, y dibujos vividos para ayudar con el vocabulario. Ordene su ejemplar de este libro en inglés o en español, (vea dentro del libro en línea): Premiobooks, bibliotecas y librerías de calidad. Libro con dibujos y protagonista Hispano (para la familia), 24 páginas, e-book o tapa blanda o dura, 95 palabras; LCCN: 2005939080, JNF020010, JNF020030, JUV011030, JUV009030, JUV054000, JUV020000, JUV019000, JUV028000; eISBN: 978-1452443621, Hard ISBN: 978-0977606504, Soft ISBN: 978-0977606597 (Spanish ISBN: 978-0615443058)
- Reading age2 - 18 years
- LanguageEnglish
- Grade levelPreschool - 12
- Publication dateJune 1, 2011
![]() |
-
Next 3 for you in this series
$11.89 -
Next 5 for you in this series
$19.87
Customers who bought this item also bought
Editorial Reviews
From the Author
From the Inside Flap
About the Author
Review
"This author's approach removes the fear out of learning a new language. He obviously has a gift with language and cleverly plays with words in both Spanish and English throughout the story. The pairing of Spanish and English side by side keeps the reader grounded...very approachable mystery....The beauty of this book is that it opened my mind to learning in multiple...ways through a simple yet stimulating layout." - Littledragonfly
"[Las] obras ... [del] autor... promueven la literatura bilingüe". - Normand Garcia, AhoraUtah
"I enjoyed reading this book and have used it in my classroom. I have read several books by the author and have enjoyed each...The pictures are super...the fact that it has both Spanish and English is helpful for my students... Favor de seguir escribiendo libros tan bonitos como este". - C. Martin
"As an author of children's books, I read lots of books written for children. I know kids love rhyming words...But, the book is more than a play with words. It is a mystery for the very young...It has a satisfying twist at its end.... My next door neighbor...is teaching her children Spanish. I excitedly shared it with her, but she had already purchased the book for her children. No real surprise." - David Christensen
"Fabuloso!! My daughter absolutely loves this book! First time I ever read to her she was 5 years old, she is 7 now and she still loves reading it, especially the words in Spanish. The book is so fun and colorful. I would totally recommend it to anyone." - Zumbanessa
"Un libro que mantiene el interes de los niños en cada página, con muy buenas ilustraciones que desarrollan la curiosided de los pequeños. El autor presenta este libro de una manera muy sencilla y entretenida." - Miguel A. --This text refers to the paperback edition.
Product details
- ASIN : B004HB1VRE
- Publisher : Premio Publishing & Gozo Books (June 1, 2011)
- Publication date : June 1, 2011
- Language : English
- File size : 3620 KB
- Text-to-Speech : Enabled
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Not Enabled
- Word Wise : Not Enabled
- Print length : 28 pages
- Lending : Enabled
- Best Sellers Rank: #2,190,362 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #194 in Children's Latin America Fiction
- #395 in Baby & Toddler Counting Books
- #428 in Children's Hispanic & Latino Stories
- Customer Reviews:
About the author

Media instructor Karl Beckstrand is the bestselling and award-winning author/illustrator of 25 multicultural/multilingual books and more than 60 ebook titles. His survival thriller, To Swallow the Earth, won a 2016 International Book Award, and his multicultural kids’ books have been lauded by Publisher’s Weekly, Kirkus, The Horn Book, and School Library Journal. Raised in Silicon Valley, he has lived abroad and worked with people from all continents (except Antarctica). His work reflects cultural diversity—not only in protagonists, but in collaborators (his illustrators hail from Latin America, Europe, and Asia). Beckstrand has a B.A. in journalism from BYU, an M.A. in international relations from APUS, and a broadcast/film certificate from Film A. Academy. He teaches media at a state college and, since 2004, has run Premio Publishing. Beckstrand has presented to Taiwan’s Global Leadership for Youth, city and state governments, festivals, and schools. His Y.A. stories, ebook mysteries, nonfiction, Spanish/bilingual, wordless, career, and STEM books feature ethnically diverse characters—and usually end with a twist. His work has appeared via: Amazon, Apple/iBooks, Baker & Taylor, Barnes & Noble, Costco, Deseret Book, Follett, Ingram, Papercrafts Magazine, Target.com, The U.S. Congressional Record, Walmart.com, FB, Twitter, and https://PremioBooks.com
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonTop reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
In this rhyming mystery, we read that there are crumbs all over, on the bear, the stairs, the squares, the tear in the chairs, the hair on cousin Claire, in fact everywhere. We read the mystery for the fun of it, and to find out who did it and why.
This author's approach removes the fear out of learning a new language. He obviously has a gift with language and cleverly plays with words in both Spanish and English throughout the story. The pairing of Spanish and English side by side keeps the reader grounded while also authentically experiencing the foreign language. (In my experience, at least half of the challenge of learning a new language is the feeling of bewilderment which is absent with this type of learning.) This very approachable mystery picture book draws you in and teaches you by stealth!
The beauty of this book is that it opened my mind to learning in multiple new ways through a simple yet stimulating layout. Keep 'em coming, Karl!
I liked the layout of the book and the pictures.