This is a great show. I enjoyed Season 1 immensely and could not wait for Season 2. Unfortunately, I will say goodbye now that Season 2 is only available Paramount+.
Paramount+ has two plans. One is $5/month with ads. I am not sure about you, but if I am paying, I do not want ads. The second is $10 without ads.
You are looking at ~$40 to watch 13 episodes. I might have gone for it, but there is nothing else on Paramount+ that makes it worth it.