Buying Options
Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

![Happy within / Feliz por dentro : A bilingual children's picture book Spanish English for kids ages 2-6 (Spanish Bilingual Books) (Spanish Edition) by [Marisa Taylor, Clementina Cortes, Vanessa Balleza, Elena Sosa]](https://m.media-amazon.com/images/I/51O3gcuQhdL._SX260_.jpg)
Happy within / Feliz por dentro : A bilingual children's picture book Spanish English for kids ages 2-6 (Spanish Bilingual Books) (Spanish Edition) Kindle Edition
Price | New from | Used from |
Audible Audiobook, Unabridged
"Please retry" |
$0.00
| Free with your Audible trial |
- Kindle
$0.00 Read with Kindle Unlimited to also enjoy access to over 1 million more titles $3.99 to buy -
Audiobook
$0.00 Free with your Audible trial - Hardcover
$16.00 - Paperback
$10.99
Este libro infantil forma parte de una colección de libros ilustrados para niños que manda el mensaje positivo, mostrando a los niños la belleza de la diversidad, la amistad y como no, el amor y apreciación por uno mismo.
No cabe duda que este librito bilingüe para niños debe de aparecer en las estanterias de las familias multiculturales, donde los padres hablan diferentes idiomas y quieran sue sus hijos aprendan los dos de manera simultanea y natural.
Por otro lado, Feliz por dentro no solo les enseña a los niños a apoyarse unos a otros, aprender la amabilidad y aceptación, sino también a estar orgullosos de que sean unicos y no hay otro como ellos. El libro pretende mostrar que crecer en diversidad y amabilidad con uno mismo es lo que hace del mundo un lugar mejor. Este pequeño libro enseña que la felicidad no depende de los demás y comienza por amarse a uno mismo. Solo a través del amor propio y la fe en uno mismo es posible ser feliz por dentro,.
Aprender sobre la diversidad a la temprana edad es especialmente importante para su autoestima, ya que son los primeros años de vida cuando los niños comienzan a reconocer las diferencias étnicas y cuando pueden aprender sobre la riqueza de la diversidad y el multiculturalismo.
Feliz por dentro invita los niños a preguntar, hablar y pensar sobre la felicidad y sus raíces, por eso seguramente despues de la lectura vais a tener conversaciones muy interesantes y divertidas.
Este libro infantil bilingüe invita a celebrar la diversidad, el idioma, la raza y la cultura, encontrando la belleza en todos, sin importar de qué parte del mundo sean, la raza o su origen. Es una posición recomendada no solo para las familias donde los papás hablan idiomas diferentes, pero también para los niños que empiezan a aprender otro idioma en la guarderia o la escuela infantil. Así que si buscas ilbros infantiles en español o libros para niños en ingles, pero tu hijo no conoce bien la lengua, este libro puede ayudarle en sus primeros pasos en aprender el otro idioma.
Este libro es ideal para niños de entre 3 y 6 años. El aspecto multicultural presenta una variedad de personajes de varios círculos culturales, que ayudan no solo a los niños a identificarse con ellos, también sus amigos o hermanos pueden disfrutar de leerlo juntos y aprender el otro idioma sin darse cuenta.
Las versiones bilingües de este libro son para ayudar a los niños / padres a aprender juntos otro idioma. Se han publicado ediciones en español, italiano, francés, alemán, portugués, sueco, noruego, holandés y yoruba y se añadirán versiones bilingües adicionales. Enseñar a los niños que son hermosos a una edad temprana es tan importante que quise publicar el libro en varios idiomas, ya que es un mensaje importante para todos los niños de todo el mundo. Sigue a @lingobabies para mantenerte al día con los nuevos lanzamientos.
- Reading age1 - 6 years
- LanguageSpanish
- Grade levelPreschool - 2
- Publication dateOctober 28, 2020
Customers who bought this item also bought
From the Publisher

Bilingual resources teaching kids the importance of self-love & diversity
|
|
|
|
---|---|---|---|
International Book Awards 2022 FinalistSelected as FINALIST amongst thousands of books at the International Book Awards 2022 in the children's educational books category. |
PUBLISHED IN 17+ LANGUAGESThe idea behind the bilingual books is to create diverse resources that help encourage children to learn a second language, while celebrating multiculturalism. The deepest connection you have with someone and their culture is by learning another language |
ALL KIDS ARE BEAUTIFUL & UNIQUEHappy Within/Feliz por dentro is a positive bilingual book that instills the values of self-love and acceptance in children. We embrace cultures, ethnicities, differences, languages, and creativity through our books and resources. |
REPRESENTATION MATTERSThere is a severe lack of representation of Black, Asian, Latinx & other minority ethnic backgrounds in children's books. LINGOBABIES is trying to work towards publishing bilingual books & other resources that are diverse & inclusive. |

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|---|---|
Boy Book (English) | Girl Book (English) | English- Portuguese (Brazil) | English-Spanish First Words | English-Portuguese (Brazil) First Words | |
Bilingual | ✓ | ✓ | ✓ | ||
Activity | ✓ | ✓ | |||
Diversity & Inclusion | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Ages | 2-6 years | 2-6 years | 2-6 years | 3-8 years | 3-8 years |
Colouring | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Editorial Reviews
About the Author
Illustrator of children's books based in Florida, Vanessa is passionate about story telling, teaching and using her talents to help instil positivity. She has a beautiful and incredible ability to capture anyone's vision and bring it to life with art, by adding her unique touch of imagination. --This text refers to the hardcover edition.
Product details
- ASIN : B08M7BSQKK
- Publisher : Lingobabies (October 28, 2020)
- Publication date : October 28, 2020
- Language : Spanish
- File size : 32222 KB
- Simultaneous device usage : Unlimited
- Text-to-Speech : Not enabled
- Enhanced typesetting : Not Enabled
- Word Wise : Not Enabled
- Print length : 36 pages
- Lending : Enabled
- Best Sellers Rank: #285,287 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- Customer Reviews:
About the author

Marisa Taylor lives in London, UK with her husband and two daughters. They are a mixed Jamaican, Canadian & German family. Since becoming a mom, Marisa noticed how difficult it was to find books that represent children from all over and therefore she made it her mission to help change this. It was important to her to play a part in teaching kids from early on that self-love and diversity is beautiful. Hence how her first book ´Happy within´came about and has been translated into +17 different languages. The idea behind the bilingual books is to create diverse resources that help encourage children to learn a second language, while celebrating multiculturalism.
She is passionate about learning & teaching languages as it is a key element to connecting with people from other cultures. Her desire is to inspire and motivate parents and children from all nationalities & backgrounds to love who they are and be happy within.
Marisa speaks German and Spanish to her children and wanted to create a bilingual series of her book´happy within´, with the aim of helping her children improve their language skills, as well as help other families learn another language together.
Marisa is currently working on her second book due Sept 2022 as well as publishing bilingual activity books.
To learn more about Marisa and her upcoming books, you can also follow her on IG @lingobabies
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon
Reviewed in the United States on October 2, 2020
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
This will be part of my daughter's library for sure!
Top reviews from other countries

Teaming up with a very good illustrator and translating to 5 or 6 languages already, I hope she has the confidence and motivation to write few more books.
I have bougt the Spanish and Portuguese versions for my bilingual coupled friends. It was a hit ! Thank you Marisa.
I’m definitely Happy within xx


My 3-year-old enjoyed the illustrations and often picks it up by herself and pretends to read it while looking at the colourful pictures.
The dual-language allows bilingual parents to read to kids in both English and Spanish.
I plan to get the other languages for my kids as well.

