When American journalist Pamela Druckerman had a baby in Paris, she didn't aspire to become a "French parent." But she noticed that French children slept through the night by two or three months old. They ate braised leeks. They played by themselves while their parents sipped coffee. And yet French kids were still boisterous, curious, and creative. Why? How?       

With a notebook stashed in her diaper bag, Druckerman set out to investigate—and wound up sparking a national debate on parenting. Researched over three years and written in her warm, funny voice, Bringing Up Bébé is deeply wise, charmingly told, and destined to become a classic resource for American parents.

• Russian spouses don't count beach resort flings as infidelity
• South Africans consider drunkenness an adequate excuse for extramarital sex
• Japanese businessmen believe, "If you pay, it's not cheating."

Voyeuristic and packed with eyebrow-raising statistics and interviews, Lust in Translation is her funny and fact-filled world tour of infidelity that will give new meaning to the phrase "practicing monogamy."

El día en que Pamela Druckerman cumplió 40 años, la gente comenzó a llamarla «señora» en lugar de «señorita». Como si se tratara de una conspiración en su contra, las cosas cambiaron. Ella seguía sintiéndose joven y pensaba: ¿qué no los 40 son los nuevos 30?

Sabes que tienes 40 cuando:
- Bebes café antes de ir a cenar
- Sales de la casa sin maquillarte y todo el mundo te pregunta si te sientes mal
- No agitas el brazo si traes mangas cortas (no sea que se vea la flacidez)
- Hay al menos un deporte que tu médico te prohíbe practicar
- Ya no quieres estar con la gente cool; quieres estar con tu gente

Repleto de ideas que a todas nos han pasado por la cabeza sobre lo que implica llegar a los 40, este libro te hará reír y llorar, y también te ayudará a encontrar tu lugar en esta nueva década donde eres, oficial y orgullosamente, señora.

«Un libro incisivo e ingenioso sobre la madurez y el “shock de la mediana edad”».
Kirkus Reviews