Philipp Winterberg

Something went wrong. Please try your request again later.
Follow to get new release updates and improved recommendations
OK
About Philipp Winterberg
Philipp B. Winterberg M.A. studied Communication Science, Psychology and Law. He lives in Berlin and loves being multifaceted: He went parachuting in Namibia, meditated in Thailand, and swam with sharks and stingrays in Fiji and Polynesia.
Philipp Winterberg's books introduce new perspectives on essential themes like friendship, mindfulness and happiness. They are read in languages and countries all over the globe.
Bibliography (Selected Works):
* Am I Small? (190+ Languages and Dialects)
* Egbert Turns Red (100+)
* In Here, Out There! (70+)
* Five Meters of Time (30+)
* Just Like Dad (8)
* The Safest Place in the World (8)
More: www.philippwinterberg.com
Philipp Winterberg's books introduce new perspectives on essential themes like friendship, mindfulness and happiness. They are read in languages and countries all over the globe.
Bibliography (Selected Works):
* Am I Small? (190+ Languages and Dialects)
* Egbert Turns Red (100+)
* In Here, Out There! (70+)
* Five Meters of Time (30+)
* Just Like Dad (8)
* The Safest Place in the World (8)
More: www.philippwinterberg.com
Customers Also Bought Items By
Are you an author?
Help us improve our Author Pages by updating your bibliography and submitting a new or current image and biography.
Author Updates
-
-
-
Blog postSome websites are experiencing unexpected database update delays. Some of the new softcover editions of "Am I small?" may not yet be listed everywhere. Please excuse any inconvenience this may have caused.
Please use a search engine to find websites that list book editions in the languages and dialects that you are looking for. This is a list of all 180+ published languages and dialects:
English-Afar: Am I small? Anu maay uxxiyo?English-Afrikaans: Am I small3 months ago Read more -
Blog postMy children's picture book "Am I small?" will be published in more than 25 new languages in 2021. Some eBook editions can already be pre-ordered:
English-Comorian: Am I small? Mi mna mtiti?English-Egyptian Arabic/Masri: Am I small? هل أنا صغيرة؟English-Fijian: Am I small? O au lailai?English-Guarani/Paraguayan Guarani: Am I small? Chemichĩ piko che?English-Gulf Arabic/el-lahja el-Khalijiyya: Am I small? هل أنا صغيرة؟English-Kinyarwanda: Am I small? Ndi muto?English-Levantine Arab3 months ago Read more -
Blog postGet "Egbert Turns Red" in more than 100 languages for free as SelfPrint editions. Combine the PDF files to create more than 10000 different bilingual editions:
Afrikaans: Egbert Word RooiAlbanian: Egberti bëhet i kuqAmharic: ኤግበርት ወደ ቀይ ተለወጠArabic: يحمرُّ اِغبيرتArmenian: Էգբերթը կարմրում էAssamese: এগবাৰ্টে ৰঙা হৈ পৰিছেAzerbaijani: Egbert QızarırBasque: Egbert gorritu daBelarusian: Эгберт чырванееBengali: এগবার্ট লাল হয়ে যায়Bosnian: Egbert se crveniBulgarian: Егберт става ч5 months ago Read more -
-
Blog postFree Kindle eBook every day until the lockdown is over! Download the children's picture book "Am I small?" at Amazon.com! More than a thousand copies have already been downloaded over the past few days, thousands more are available...11 months ago Read more
-
Blog postThe World Children's Book "Am I small?" is not only "Most Wished For" at Amazon, but also available in more than 2.000 bilingual editions in more than 150 languages, featuring at least one official language for every country on earth!AfarAfghan PersianAfrikaansAkanAlbanianAmharicAmoyArabicAragoneseArmenianAsanteAzerbaijaniBalineseBambaraBanglaBasqueBelarusianBengaliBicolanoBosnianBrazilian PortugueseBretonBulgarianBurmeseCambodianCantoneseCatalanCelineseChamorroChinese (Simpl2 years ago Read more
-
Blog postThe World Children's Book "Am I small?" can be enjoyed in public libraries around the globe: From Iceland and Canada (Toronto) in the North all the way to Australia and New Zealand (Christchurch) in the South. A few examples:Iceland: ReykjavikCanada: Vancouver, Toronto, Winnipeg, etc.USA: New York City, San Francisco, San Diego, Seattle, Boston, Cambridge, Canton, Cleveland, Detroit, Indianapolis, Philadelphia, Pittsburgh, Miami, etc.Ireland: LeicesterNorway: Bergen, OsloFinland: Helsi2 years ago Read more
-
-
Blog postThe best selling picture book "Am I small?" is "baby's favorite" according to many Amazon Customer Reviews. More than 1.000 customers from around the world have reviewed the book on Amazon. Some reader's voices from the U.S., the UK, Canada, Spain, Japan, France, Germany, Italy, Australia, Mexico, Brazil and India:
"This is baby's favorite book! I think she really likes the pictures." —Amazon Customer Review from the United States
"Thi3 years ago Read more -
Blog postHave you ever seen Amharic writing? Do you know a few words Dhivehi? It has never been easier to discover the world's languages with the help of bilingual children's books.
Ready for adventure? Select the language below that is most exciting to you and dare to have a look...
Afar · Afrikaans · Akan · Albanian · Amharic · Arabic · Aragonese · Armenian · Azerbaijani · Belarusian · Bengali · Bosni5 years ago Read more -
-
Blog postCelebrate with us: From now until the 5th of April 2016 there will be many bilingual eBook editions of "Am I small?" available for free.
On International Children's Book Day (April 2nd 2016) more than 100 eBook editions in 33 different languages will be available for free.
Check now, which eBooks are free today...5 years ago Read more -
Blog postIt's a world children's book! By now, my children's picture book "Am I small?" is available for every country on earth in at least one official language. Many thanks to all 200+ translators who worked on this project so far!
On International Children's Book Day (April 2nd 2016) the last eBook editions that are still in process will be published. Celebrate with us: "Am I small?" eBooks will be available for free in many languages on this day!5 years ago Read more -
Blog postHow to use "Am I small?" in the classroom? The teacher Carissa Peck has posted several activities in her blog: For example, one can... encourage students to use a larger vocabulary realize small words have multiple meanings or make pretty decorations for the classroom...6 years ago Read more
-
-
Blog postWith Cari and Janusz of Easy German I interviewed people int the streets of Berlin. The Episode "Unfug (The biggest mischief you got up to as a kid)" is out now!
As a special treat, Easy German gives away some bilingual children's books. How you can get one? Cari explains it at the end of the video. Good luck!6 years ago Read more -
Blog postIn the last quarter, the number of readers of my books crossed the million mark: 1,030,852. Many thanks to all of you!7 years ago Read more
-
-
Blog postThe Austrian Federal Ministry of Education and Women's Affairs recommends the German-Albanian dual language edition of my children's picture book "Am I small?" on it's site www.schule-mehrsprachig.at - many thanks!
There are over 300 dual language editions available by now, many more bilingual editions will be published soon.
How to use "Am I small?" in the classroom? The teacher Carissa Peck has posted several activities in her blog: For example, on7 years ago Read more -
Blog post"In this whimsical debut picture book translated from the German, Hesse and Winterberg implore young and adult readers alike to embrace what they love to do."—Kirkus Reviews
My children's picture book "Fifteen Feet of Time" has been reviewed by Kirkus Reviews and is considered to be a "charming carpe diem tale for all ages". Many thanks!7 years ago Read more -
Blog post"...readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."
My children's picture book "Am I small?" was reviewed by ForeWord Clarion Reviews at www.forewordreviews.com and considered to be "immensely enjoyable". Many thanks!7 years ago Read more -
-
Blog post“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
My new children's picture book "Am I small?" has been translated to over 70 languages. Many thanks to Christa Blattmann, Laurence Wuillemin, Alejandro Escobedo, Manuel Bernal Márquez, and all other translators around the globe!
Afar:
http://www.amazon.com/dp/149368776X/
Afrikaans:
http://www.amazon.co7 years ago Read more -
Blog postNo, really, if you have been redirected to this page, a server encountered an error and could not send the page you requested...
The good news is: Amazon most certainly still works... Browse my books on Amazon
Message in German (Deutsch): Wenn Sie zu dieser Seite umgeleitet wurden, gab es einen Fehler auf einem Server und es konnte nicht die gewünschte Seite an Ihren Browser geliefert werden...
Die gute Nachricht ist: Mit an S9 years ago Read more -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
There's a problem loading this menu right now.
Get free delivery with Amazon Prime
Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books.
Books By Philipp Winterberg
by
Philipp Winterberg ,
Francesca Parenti ,
Christina Riesenweber ,
Japhet Johnstone ,
Elspeth Grace Hall ,
Gabriele Nero ,
Emanuela Usai
$6.13
Bilingual English-Italian Children's Book
What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.
"charming"—Kirkus Reviews
"A proposal to improve the world"—Westfälische Nachrichten
"humorous"—Ehrensenf
"interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children’s books."—ForeWord Clarion Reviews
"fabulous"—Spiegel Online
"A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. [...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."—Designers in Action
"sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"—Amazon.com Customer Review
"beautiful"—Geizkragen
"The story of a little snail who triggers big changes."—Münstersche Zeitung
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.
Reviews
"charming"—Kirkus Reviews
"A proposal to improve the world"—Westfälische Nachrichten
"humorous"—Ehrensenf
"interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children’s books."—ForeWord Clarion Reviews
"fabulous"—Spiegel Online
"A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. [...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."—Designers in Action
"sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"—Amazon.com Customer Review
"beautiful"—Geizkragen
"The story of a little snail who triggers big changes."—Münstersche Zeitung
Important Notice
- This Kindle book is a children's picture book - please use a device with a color display to read it
- This Kindle book features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)
- This Kindle book is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Other Formats:
Paperback
by
Philipp Winterberg ,
Nadja Wichmann ,
Sandra Hamer ,
David Hamer ,
Sirivedya Bhari ,
Saminder Singh
$5.99
Bilingual Children's Book English-Punjabi
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
Am I small? わたしは、ちいさいの?: Children's Picture Book English-Japanese (Bilingual Edition) (World Children's Book)
Jan 29, 2014
by
Philipp Winterberg ,
Nadja Wichmann ,
Mica Allalouf ,
Sandra Hamer ,
David Hamer ,
Akira Ikegami ,
Xavier Kotaro
$2.99
Bilingual Children's Book English-Japanese (Hiragana and Romaji)
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Amazon Customer Review from Australia
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Amazon Customer Review from Australia
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it.
Other Formats:
Paperback
Am I small? Je suis petite, moi ?: Children's Picture Book English-French (Bilingual Edition) (World Children's Book)
Jan 28, 2014
$5.99
Bilingual Children's Book English-French
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
Am I small? Я маленькая?: Children's Picture Book English-Russian (Bilingual Edition) (World Children's Book)
Jan 29, 2014
by
Philipp Winterberg ,
Nadja Wichmann ,
Daryna V. Temerbek ,
Sandra Hamer ,
Dmitriy Rokhlin ,
David Hamer
$5.99
Bilingual Children's Book English-Russian
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
$4.57
Libro bilingüe español-hebreo
¿Soy pequeña? - Para salir de dudas, Tamia va haciendo la misma pregunta a los animales con los que se va encontrando por el camino. Al final hallará una respuesta sorprendente...
"muy entretenido" -- ForeWord Clarion Reviews
"Un libro ilustrado absolutamente encantador para los más pequeños... que desde otro punto de vista puede llegar a ser 'mega grande'! Una bella historia con maravillosas ilustraciones. ¡Muy adecuado para niños a partir de los tres años!" -- XTME
"Para niños que aman mirar páginas llenas de criaturas mágicas y detalles graciosos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras con imágenes llenas de fantasía." -- Kirkus Reviews
"ilustrado de manera encantadora" -- Eselsohr, revista especializada en medios informativos para niños y jovenes
"Perfecto para familias bilingües y guarderías [...] Una encantadora metáfora sobre las comparaciones de tamaño y el propio sentido de la vida" -- Boersenblatt.net, revista profesional para libreros alemanes
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"A simple cute book" —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal.
¿Soy pequeña? - Para salir de dudas, Tamia va haciendo la misma pregunta a los animales con los que se va encontrando por el camino. Al final hallará una respuesta sorprendente...
Reseñas
"muy entretenido" -- ForeWord Clarion Reviews
"Un libro ilustrado absolutamente encantador para los más pequeños... que desde otro punto de vista puede llegar a ser 'mega grande'! Una bella historia con maravillosas ilustraciones. ¡Muy adecuado para niños a partir de los tres años!" -- XTME
"Para niños que aman mirar páginas llenas de criaturas mágicas y detalles graciosos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras con imágenes llenas de fantasía." -- Kirkus Reviews
"ilustrado de manera encantadora" -- Eselsohr, revista especializada en medios informativos para niños y jovenes
"Perfecto para familias bilingües y guarderías [...] Una encantadora metáfora sobre las comparaciones de tamaño y el propio sentido de la vida" -- Boersenblatt.net, revista profesional para libreros alemanes
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"A simple cute book" —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal.
Other Formats:
Paperback
$5.99
Bilingual Children's Book English-Nepali
What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.
"charming"—Kirkus Reviews
"A proposal to improve the world"—Westfälische Nachrichten
"humorous"—Ehrensenf
"interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children’s books."—ForeWord Clarion Reviews
"fabulous"—Spiegel Online
"A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. [...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."—Designers in Action
"sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"—Amazon.com Customer Review
"beautiful"—Geizkragen
"The story of a little snail who triggers big changes."—Münstersche Zeitung
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.
Reviews
"charming"—Kirkus Reviews
"A proposal to improve the world"—Westfälische Nachrichten
"humorous"—Ehrensenf
"interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children’s books."—ForeWord Clarion Reviews
"fabulous"—Spiegel Online
"A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. [...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."—Designers in Action
"sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"—Amazon.com Customer Review
"beautiful"—Geizkragen
"The story of a little snail who triggers big changes."—Münstersche Zeitung
Important Notice
- This Kindle book is a children's picture book - please use a device with a color display to read it
- This Kindle book features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)
- This Kindle book is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Other Formats:
Paperback
Am I small? Bin ich klein?: Children's Picture Book English-German (Bilingual Edition) (World Children's Book)
Jan 29, 2014
$5.99
Bilingual Children's Book English-German
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
Am I small? 제가 작나요?: Children's Picture Book English-Korean (Bilingual Edition) (World Children's Book)
Jun 24, 2014
$5.99
Bilingual Children's Book English-Korean
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
$5.99
Bilingual Children's Book English-Swedish
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
Other Formats:
Paperback
$2.99
Bilingual Children's Book English-Italian
When Manfred bullies and teases him, Egbert turns very red. Angry and red. What can one do about it? Egbert has a plan and an adventurous idea ...
"Very Nice book! My daughter loves it!" -- Amazon Customer Review from the United States
"Muy bien. El libro lo compre para mi niña de 9 años para que vayamos introduciendo el alemán poco a poco. Le gusta y es fácil de leer." -- Amazon Customer Review from Spain
"Die Kinderbücher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Glück eröffnen. Die Illustrationen aller Bücher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und ergänzend mit dem Thema zu beschäftigen, und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht
"Lustig geschrieben und schön zum selber gestalten... :-) Meiner Tochter gefällt es sehr gut!!! Mehr Bücher in dieser Form, wünschenswert, unbedingt!" -- Amazon Customer Review from Germany
"I got this as a present and it was well received." -- Amazon Customer Review from the United Kingdom
"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, für den DAZ- Bereich und darüber hinaus als Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen." -- Österreichisches Schulportal
Egbert Turns Red is available for free in over 50 languages at the author's website. With every purchase of a print or eBook edition you support this project and help to keep the free editions available.
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
When Manfred bullies and teases him, Egbert turns very red. Angry and red. What can one do about it? Egbert has a plan and an adventurous idea ...
Reviews
"Very Nice book! My daughter loves it!" -- Amazon Customer Review from the United States
"Muy bien. El libro lo compre para mi niña de 9 años para que vayamos introduciendo el alemán poco a poco. Le gusta y es fácil de leer." -- Amazon Customer Review from Spain
"Die Kinderbücher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Glück eröffnen. Die Illustrationen aller Bücher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und ergänzend mit dem Thema zu beschäftigen, und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht
"Lustig geschrieben und schön zum selber gestalten... :-) Meiner Tochter gefällt es sehr gut!!! Mehr Bücher in dieser Form, wünschenswert, unbedingt!" -- Amazon Customer Review from Germany
"I got this as a present and it was well received." -- Amazon Customer Review from the United Kingdom
"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, für den DAZ- Bereich und darüber hinaus als Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen." -- Österreichisches Schulportal
Free Self-Print Editions in 50+ Languages
Egbert Turns Red is available for free in over 50 languages at the author's website. With every purchase of a print or eBook edition you support this project and help to keep the free editions available.
Important Notice
- This Kindle book is a children's picture book - please use a device with a color display to read it
- This Kindle book features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)
- This Kindle book is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
by
Philipp Winterberg ,
Nadja Wichmann ,
Sandra Hamer ,
David Hamer ,
Majda Mchiche ,
Arwa Marwan-Bakr
$5.99
Bilingual Children's Book English-Arabic
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Amazon Customer Review from Australia
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it.
“Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
Reviews
"This is baby's favorite book!" —Amazon Customer Review from the United States
"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.”—Kirkus Reviews
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Amazon Customer Review from Australia
"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"—Amazon Customer Review from the United States
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Amazon Customer Review from the U.S.
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the U.S.
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."—ESL Carissa
"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves—whatever their size."—ForeWord Clarion Reviews
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it.
Other Formats:
Paperback
- ←Previous Page
- 1
- 2
- 3
- ...
- 173
- Next Page→
More Information
Anything else? Provide feedback about this page