Ulrich Renz

Follow to get new release updates and improved recommendations

About Ulrich Renz

Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books.

Bibliography - Selected Works:
* Bo & Friends (series of children's crime stories) - www.bo-and-friends.com
* Sleep Tight, Little Wolf (Bilingual picture book in 60+ languages)
* The Wild Swans (Bilingual picture book in 40+ languages)
* My Most Beautiful Dream (Bilingual picture book in 30+ languages)
* More about my bilingual children's books: www.bilingual-childrens-books.com

Philipp Winterberg

Sujatha Lalgudi

KidKiddos Books

Shelley Admont

S.A. Publishing

Olly Richards

Are you an author?

Help us improve our Author Pages by updating your bibliography and submitting a new or current image and biography.

Learn more at Author Central

1 11 1

$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$5.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$3.99

Kindle Edition
$1.99

Kindle Edition

Author Updates

Books By Ulrich Renz

All Formats Kindle Edition Audible Audiobook Paperback Hardcover

The Wild Swans – البجع البري (English – Arabic): Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audio (Sefa Picture Books in two languages) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Marc Robitzky , Sefa Agnew , Oumaima Nafouti , Gemma Martin , Inana Othman , Seraa Haider

( 3 )

$3.99

Bilingual children's picture book (English – Arabic), with audio
The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story in both languages, read by native speakers!
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
‏‏كتاب الأطفال ثنائي اللغة‏ (إنجليزي – عربي), مع كتاب سمعي
‏‏"‏‏‏البجع البرّي"‏‏‏ لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية‏،‏ ‏تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل:‏‏ ‏‏‏‏الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي‏.‏
‏هذه الطبعة‏،‏ ‏التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات‏،‏ ‏وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات‏.‏

Other Formats: Paperback

The Wild Swans – ברבורי הפרא (English – Hebrew (Ivrit)): Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen (Sefa Picture Books in two languages) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Marc Robitzky , Sefa Agnew , Elinor Tzvi-Minker

$3.99

Bilingual children's picture book (English – Hebrew (Ivrit))
The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
ספר דו לשוני (אנגלית – עברית)
‏ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם.‏‏ ‏‏האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית:‏‏ ‏‏פחד‏,‏ ‏אומץ‏,‏ ‏אהבה‏,‏ ‏בגידה‏,‏ ‏פרידה ואיחוד‏.‏
‏המהדורה המאוירת שלפניכם היא גרסה מקוצרת לאגדה המקורית של אנדרסן.‏‏ ‏‏היא תורגמה לשלל שפות ונמכרת כמהדורה דו-לשונית בכל שילוב מתקבל על הדעת של השפות הללו‏.‏

Other Formats: Paperback

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – Sleep Tight, Little Wolf (日本語 – 英語): バイリンガルの児童書, オーディオブック付き Sefa Picture Books in two languages (Japanese Edition) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann , Mari Freise-Sato , Pete Savill

( 27 )

$3.99

バイリンガルの児童書 (日本語 – 英語), オーディオ・ブックも
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ティムは　たったひとりで　よるのおそとへ　でかけていきます。　あれ、　おともだちもやってきたよ……
『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる　おやすみ前の　よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！
► 新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ：日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。
Bilingual children's book (Japanese – English), with audio
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story in both languages, read by native speakers!
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
► Note for Students of Japanese: We use Hiragana and Katakana in the japanese main text of the book.

Other Formats: Paperback

Los cisnes salvajes – ברבורי הפרא (español – hebreo (ivrit)): Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen (Sefa Libros ... ilustrados en dos idiomas) (Spanish Edition) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Marc Robitzky , Marcos Canedo , Elinor Tzvi-Minker , Anouk Bödeker

( 1 )

$3.99

Libro bilingüe para niños (español – hebreo (ivrit))
"Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
ספר דו לשוני (ספרדית – עברית)
‏ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם.‏‏ ‏‏האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית:‏‏ ‏‏פחד‏,‏ ‏אומץ‏,‏ ‏אהבה‏,‏ ‏בגידה‏,‏ ‏פרידה ואיחוד‏.‏
‏המהדורה המאוירת שלפניכם היא גרסה מקוצרת לאגדה המקורית של אנדרסן.‏‏ ‏‏היא תורגמה לשלל שפות ונמכרת כמהדורה דו-לשונית בכל שילוב מתקבל על הדעת של השפות הללו‏.‏

Other Formats: Paperback

The Wild Swans – قوهای وحشی (English – Persian, Farsi, Dari): Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audio (Sefa Picture Books in two languages) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Marc Robitzky , Sefa Agnew , Jahan Mortezai

( 1 )

$3.99

Bilingual children's picture book (English – Persian, Farsi, Dari), with audio
The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story in both languages, read by native speakers!
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (انگلیسی – فارسی، دری), با کتاب صوتی
‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن‏.‏
‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد‏.

Other Formats: Paperback

Dors bien, petit loup – חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן (français – hébreu, ivrit): Livre bilingue pour enfants (Sefa albums illustrés en deux langues) (French Edition) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann

( 8 )

$3.99

Livre bilingue pour enfants (français – hébreu (ivrit))
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
" Dors bien, petit loup " est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.
► NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
ספר דו לשוני (צרפתית – עברית)
‏טים לא יכול להירדם‏.‏ ‏הזאב הקטן שלו הלך לאיבוד‏!‏ ‏אולי הוא שכח אותו בחוץ‏‏?‏
טים יוצא לבדו באישון לילה החוצה כשלפתע נתקל בעוד כמה חברים‏‏ ...‏
‏‏"חלומות פז‏,‏ ‏זאב קטן"‏‏‏ הינו סיפור נוגע ללב שתורגם ליותר מ- 50 שפות‏.‏ ‏כעת ניתן לרכוש את הסיפור בכל שילוב של שתי שפות לפי בחירת הקורא‏‏‏.‏

Other Formats: Paperback

‫راحت بخواب، گرگ کوچک – Sleep Tight, Little Wolf (فارسی، دری – انگلیسی): کتاب کودکان دوزبانه, با کتاب صوتی (Sefa Picture Books in two languages)‬ Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann , Ajmal Khan Arifi , Sara Zhalehpour

$3.99

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – انگلیسی), با کتاب صوتی
‏تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟
تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می‌‌رود و ناگهان با دوستانش روبرو می‌‌شود‏‏ ...‏
‏راحت بخواب، گرگ کوچک - یک قصه ی شب جذاب برای کودکان است‏.‏ ‏این کتاب به بیش از۵۰ زبان ترجمه گردیده است و به شکل ترکیب دو زبانه از کلیه ی این زبان ها در دسترس می‌‌باشد‏‏‏.‏
‏جدید!‏ ‏گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏‏.‏
Bilingual children's picture book (Persian, Farsi, Dari – English), with audio
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story in both languages, read by native speakers!
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Sleep Tight, Little Wolf – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (English – Urdu): Bilingual children's picture book (Sefa Picture Books in two languages) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann

( 2 )

$3.99

Bilingual children's picture book (English – Urdu)
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
دو لسانی بچوں کی کتاب (انگریزی – اردو)
ٹم سو نہیں پا رہا۔‏‏ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے!‏ ‏شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملاقات ہو گئ.‏‏.‏‏.‏‏
پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – ایک پرمسرّت سونے کے وقت کی کہانی ہے۔ اس کا پچاس سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیاجا چکا ہے اور یہ ان تمام زبانوں کے قابل فہم مجمو عے میں دو زبانوں میں دستیاب ہے۔

Other Formats: Kindle , Paperback , Mass Market Paperback

Motte und Co Band 2: Auf der Jagd nach Giant Blue (German Edition) Apr 15, 2014

by Ulrich Renz

( 8 )

$5.99

"Motte & Co" – Band 2

MM ist fassungslos. Giant Blue, die geniale Erfindung ihres Vaters, der schnellste Computer der Welt, wurde gestohlen!
Die Polizei tappt im Dunkeln. Motte und seine Freunde JoJo, Simon, MM und Ute ermitteln auf eigene Faust. Als sie endlich eine heiße Spur haben, ist es ausgerechnet eines der Kinder selbst, das sie alle in tödliche Gefahr bringt ...

Webseite zur Serie: motte-und-co.de

Other Formats: Hardcover , Paperback

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – Dors bien, petit loup (日本語 – フランス語): バイリンガルの児童書, オーディオブック付き Sefa Picture Books in two languages (Japanese Edition) Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann , Mari Freise-Sato , Céleste Lottigier

( 1 )

$3.99

バイリンガルの児童書 (日本語 – フランス語), オーディオ・ブックも
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ティムは　たったひとりで　よるのおそとへ　でかけていきます。　あれ、　おともだちもやってきたよ……
『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる　おやすみ前の　よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！
► 新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ：日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。
Livre bilingue pour enfants (japonais – français), avec livre audio
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
" Dors bien, petit loup " est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.
♫ Écoutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues!
► NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.

Other Formats: Paperback

‫نم جيدا أيها الذئب الصغير - Sleep Tight, Little Wolf (Arabic - English): Bilingual children's picture book, with audio (Sefa Picture Books in two languages)‬ Nov 1, 2019

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann , Sefa Agnew , Oumaima Nafouti , Gemma Martin , Pete Savill , Abdelaaziz Boussayer

( 3 )

$3.99

Bilingual children's picture book (English – Arabic), with audio
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story in both languages, read by native speakers!
► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (إنجليزي – العربية), مع كتاب سمعي
‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء‏‏ ...‏
‏نم جيداً، أيها الذئبُ - الصغيرْ هي قصة أطفال لما قبل النوم‏.‏‏ ‏تم ترجمتها إلى أكثر من‌ ٥۰ لغة‏،‏ ‏متوفرة بطبعة ثنائية اللغة وبكل تركيبات اللغات التي يمكن أن تتخيلها‏‏.‏

Other Formats: Paperback

Somn uşor, micule lup - Sleep Tight, Little Wolf. Carte bilingvă pentru copii (română - engleză) (www.childrens-books-bilingual.com) Sep 6, 2015

by Ulrich Renz , Barbara Brinkmann

$1.99

Bilingual children's book (Romanian - English, age 2 to 4)

Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Other Formats: Paperback

←Previous Page
1
2
3

...

More Information

Are you an author? Visit Author Central to change your photo, edit your biography, and more

See Author Pages Frequently Asked Questions

Anything else? Provide feedback about this page

Similar authors to follow

About Ulrich Renz

Customers Also Bought Items By

Are you an author?

Author Updates

More Information