While the police work will keep readers engaged, the series’ chief strength comes from Ryan’s skilful evocation of everyday life under Stalin.
Publisher’s Weekly (Starred Review)

Ryan’s latest has a fine set of characters, puzzling murders, interesting police work, and a strong sense of the terror that pervaded Stalin’s Russia. But it is his eye for period detail (e.g., scheming apparatchiks who denounce a neighbor simply to move into a larger apartment) that makes this one special.
Booklist (Starred Review)

Once again, the balance of pungent period detail and increasingly tense plotting are handled with total authority and Korolev remains one of the most persuasively conflicted characters in crime fiction.
The Daily Express

Ryan’s tense, tightly plotted whodunnits feel gloriously plausible, a function of the intimate link he forges between his readers and his characters, never mind that those characters are living through extraordinary times.
Guardian Crime Novel of the Year

Set in Moscow in the 1930s, The Twelfth Department is the third outing for William Ryan’s increasingly impressive Captain Korolev series.
The Irish Times

Ryan … employs imagination and empathy as well as meticulous research; we don’t just see the peeling religious frescoes on security office walls, we feel Korolev’s astonishment at their survival.
Mail and Guardian (South Africa)

As richly satisfying as its two predecessors. Ryan’s achievement is to make his characters and their milieu so tangibly immediate that you feel you’re actually in their presence ... you really do have the sensation of being on that particular street or in that particular apartment block or municipal building alongside Korolev, his tenacious sidekick Slivka or any of the other vividly realised characters who inhabit the book.
John Boland, Irish Independent

Fans of historical mysteries will definitely want to read the tremendously researched The Twelfth Department. When I read one of William Ryan’s Alexei Korolev mysteries, I feel that I have been transported back in time.
Gumshoe Review

The characterisation is simply excellent. Korolev is a conflicted and complex character whose personal story intertwines with the twisted and turning investigative narrative while the other characters, such as the Moscow mob boss, Count Kolya, are all energised and smoothly drawn.

«Un argumento perfectamente tramado y muy bien escrito; además recrea convincentemente la paranoia que se vivía en la Rusia estalinista.»
The Literary Review
El capitán Alexei Korolev regresa. Después de su investigación en Réquiem ruso que involucró a las más altas esferas de las autoridades de la Rusia soviética, Korolev es condecorado y convertido en ejemplo para todos los trabajadores soviéticos. Sin embargo, toda la información que tiene en su poder le sitúa en una posición delicada y si se llegara a descubrir su verdadera actuación durante la investigación, se arriesgaría a que le deportasen a los campos helados del norte del Estado. En medio de la noche, alguien llama a su puerta, pero en lugar del viaje de ida a Siberia que tanto le asusta, se encuentra con que el Coronel Rodinov, de la temida agencia de seguridad NKVD, le pide que se haga cargo de investigar el sospechoso suicidio de una joven: Maria Alexandovna Lenskaya, una ciudadana modelo.
Korolev se indigna al descubrir que Lenskaya había sido objeto del interés de Ezhov, el terrible Comisario de Seguridad del Estado. El propio Ezhov quiere que se investiguen los hechos y cuando el detective llega a la llanura sangrienta, en lo más profundo de Ucrania, pronto se da cuenta de que hay mucho más escondido tras la muerte de Lenskaya de lo que parece en un principio.

En una iglesia desacralizada, el cuerpo de una joven sin vida es hallado en el altar. El caso es asignado al capitán Alexei Dimitrevich Korolev -que por fin empieza a saborear los beneficios de su éxito en la División de investigación criminal de Moscú-. Tras descubrir que la víctima es una ciudadana norteamericana, el NKVD -la organización más temida en Rusia- decide dirigir las indagaciones. A partir de ese momento, Korolev es seguido bajo un férreo escrutinio. Sabe que cualquier movimiento en falso podría significar su exilio forzoso a las gélidas tierras siberianas, el lugar al que los enemigos de la Unión soviética, tanto reales como imaginados, son desterrados. A pesar de ello, Korolev no cesa en el empeño de descubrir al culpable, entrando en contacto con los cabecillas de los bajos fondos moscovitas. A medida que se suceden otros asesinatos, Korolev siente una creciente presión por parte de sus superiores y se cuestiona en quién puede confiar. Se pregunta quién, en esta Rusia en la que reina el miedo, la incertidumbre y el hambre, se halla detrás de los crímenes. Korolev ve entonces peligrar, no sólo sus ideales morales y políticos, si no también su propia vida.

Le livre : Après sa dernière enquête en 1936, l’inspecteur Korolev est décoré et donné en exemple. Un an plus tard, il n’a toujours pas l’esprit tranquille. Car si l’on découvre la portée de cette enquête, il risque la déportation. Une nuit, on frappe à sa porte. Ce n’est pas la Sibérie qui l’attend, mais le colonel Rodinov qui lui demande d’enquêter sur le suicide suspect de Maria, une jeune citoyenne modèle travaillant dans le cinéma. Korolev est envoyé en Ukraine où il retrouve ses amis Babel, l’écrivain, et le « comte » Kolya, roi des Voleurs. L’inspecteur débarque alors sur le tournage du film, dans les paysages sinistres d’une région ravagée par la guerre. Décor parfait pour un film noir à Odessa.
L’auteur : William Ryan, né en Irlande, a fait ses études à Dublin, avant d’entrer au barreau de Londres pour travailler ensuite comme avocat à la City. Il a écrit pour la télévision et le cinéma, avant de se consacrer à la littérature et obtenir un master de création littéraire à l’université de St Andrews, en 2005. Le Royaume des Voleurs et Film noir à Odessa ont été publiés dans dix pays et sélectionnés par l’Association britannique des auteurs de romans policiers pour le prix New Blood Dagger. Les Enfants de l’État, troisième enquête de l’inspecteur Korolev, a été sélectionné pour les prix Historical Dagger et Irish Book Awards du meilleur policier de l’année. William Ryan vit à Londres avec sa femme et leur fils.

Le livre : 1936, début de la terreur stalinienne. Le cadavre mutilé d’une jeune femme est retrouvé sur l’autel d’une église désaffectée. L’inspecteur Korolev, chef de la section criminelle de la Milice de Moscou, est chargé d’enquêter. Comme la victime est citoyenne américaine, l’organisation la plus redoutée de Russie, le NKVD, s’en mêle. Les moindres faits et gestes de Korolev sont observés. Bien décidé malgré tout à découvrir ce qui se cache derrière ce crime effroyable, il pénètre dans le royaume des Voleurs, ces individus qui règnent sur la pègre moscovite. À mesure que d’autres corps sont découverts et que la pression venue d’en haut augmente, Korolev se demande qui sont les vrais criminels dans cette Russie où prédominent la peur, la faim, et l’incertitude.
L’auteur : William Ryan, né en Irlande, a fait ses études à Dublin, avant d’entrer au barreau de Londres pour travailler ensuite comme avocat à la City. Il a écrit pour la télévision et le cinéma, avant de se consacrer à la littérature et obtenir un master de création littéraire à l’université de St Andrews, en 2005. Le Royaume des Voleurs et Film noir à Odessa ont été publiés dans dix pays et sélectionnés par l’Association britannique des auteurs de romans policiers pour le prix New Blood Dagger. Les Enfants de l’État, troisième enquête de l’inspecteur Korolev, a été sélectionné pour les prix Historical Dagger et Irish Book Awards du meilleur policier de l’année. William Ryan vit à Londres avec sa femme et leur fils.