Top positive review
Editor’s oversight - negligible complaint
Reviewed in the United States on April 10, 2020
I have no doubts about the quality of the translation. However, the editing in the introduction is fairly sloppy. Not enough to dissuade me from purchasing this text, but still. For a book that has received so many awards the grammar and punctuation ought to be excellent from beginning to end.
In the very first paragraph the sentence reads, “This work is based on many years of study the original Chinese and teaching the its strategy worldwide.” Although it’s a small mistake, I noticed two other grammatical/punctuation errors in the first three pages.
Grammar pains aside, I’m looking forward to reading this text. This review is more for whoever edited this book to improve coherence in future editions.